Showing posts with label photos. Show all posts
Showing posts with label photos. Show all posts

Tuesday, February 2, 2010

Wednesday, March 19, 2008

EL mouled - 3iid el Z9ou9ou


A Nabeul, le Mouled c'est la fête du Z9aw9aw ou Zqawqaw avec un "qa" comme "ق" pas un "gua", et un "aw" pas un "ou"!


Etta3siid - إتعصيد



Je ne sais pas d'où cette prononciation vient, mais je sais que ça ce dit comme cela ...

et je pense que c'est la seule différence entre la célébration du Mouled à Nabeul et au autres régions de la Tunisie.




Le mouled n'était pas célébré à l'origine avec du Z9aw9aw, mais plutôt avec la 3sida de Boufraywa (noisette).

J'ai entendu une histoire (encore de Abdesattar Amamou) qui raconte que les gens ont commencé à utiliser le Zgougou par accident après une pénurie de Noisettes ....

Je vous souhaite bon Mouled, et bonne 3sida..

...

Sunday, February 3, 2008

أنتم هنا.. Vous êtes ici.. à Sidi Slimène

Sidi slimane n'a pas choisis l'endroit de son mosolé par hasard..